miércoles, 17 de diciembre de 2008
martes, 25 de noviembre de 2008
Alegria de compartir: CANDE"Alegria de compartir" agradece a......
Tio Fede PADRINO de 6to.grado
con sus ahijados y Profesores
proximos ahijaditos
Una mirada al X Encuentro en el 2009
Coleccion privada de los Hnos. Carli. " El Olivo"
Muestra en la FAP.
Motivador explicando
a alumnas de secundaria
Coleccion Privada Flli. Carli
Pintores Ligures.
Aprendiendo Impresionismo de
Modigliani . C.E.P NS Fatima
Apreciando y comentando
acerca de los pintores.
CEP NS de Fatima
Queremos informarles que nuestra amiga Nancy ha estado visitando la Aldea infantil de Tarapoto y haciendo actividad social con los niños. El Tio Fede, siempre ocupado con la presentacion de las Muestras culturales en la ciudad de Iquitos, donde tiene mucho suceso entre los alumnos de los colegios, en especial con su colaborador y Motivador cultural quien es el que tiene a cargo las explicaciones didacticas.
Las presentaciones se encuentran enmarcadas en lo que son los Encuentros Culturales Italo Peruanos en la Amazonia - ECIPA's -, El Tio Fede muy contento porque el proximo año estara cumpliendo la primera decada - 10 años - de presentaciones de Muestras fotograficas de artistas famosos de la talla de Leonardo, Rafael, Giotto, Mantegna, Tiziano, Caravaggio, I Macchiaoli, De Chirico, Canaletto y otras obras como tambien algunos pintores y escultores loretanos. Desde estas lineas desea saludar al artista plástico, ex director del Insituto Nacional de Cultura - filial Loreto - Italo -Loretano, de amplia trayectoria internacional, Señor Gino Ceccarelli Bardales, a quien tambien agradece por el hermoso cuadro recibido en homenaje y que representa una cosmivisiòn amazonica con su dedicatoria al Tio Fede. Gracias Gino!!
Las Muestras de los Encuentros se pueden apreciar en la
Chocolatada el 26 " I.E,P."El Porvenir"
Muestra del 22 Octubre 2008 en el C.E.P." NS de Fatima"
Muestra del 07 Noviembre 2008 en el I.E.FAP · F.Secada V.
En el mes de Abril del año en curso, el Tio Fede, obsequiò y compartiò, por su onomastico, una chocolatada a los niños de la Escuela Estatal " El Porvenir" y como si esto fuera poco, presentò una Muestra de Ciudades y arquitectura italiana que explicò a los niños, profesores y autoridades presentes.
Los niños le felicitaron y conmovido, Tio Fede, agradeciò.
Los niños de Sexto Grado le pidieron que fuese su Padrino de Promocion y Tio Fede, con gusto accediò. Mirenlo con los Directivos y ahijados, que feliz, en la foto grupal. Esta Escuela primaria, en el invierno amazonico, esta sobre el agua.
Saben como se llama la Promocion ?
Se llama : Santo Pio da Pietralcina
En el mes de agosto ppdo. Lady Nan, Lou y Tio Fede hicieron una visita al Hospital del Niño. El Tio Fede visitò el pabellon de quemados, encontrando un niño con casi el 85% del cuerpo quemado, en un gesto que le caracteriza, se hizo presente apoyando con algunas de las medicinas que solicitaban para su tratamiento.
Durante el presente año los Nan, Lou y Fede, han visitado al Padre Zeffirino Montin, en Barrios Altos, en el Hogar de los Portadores del VIH, ahi tambien aportaron su " granito de arena" muy silenciosamente.
Tambien visitaron con ayuda de viveres el Asilo "Canevaro" en el Rimac.
Lady Nan, ha estado visitando la Aldea Infantil de Tarapoto y llevando apoyo a los niños, que cada dia son mas lindos y dejados por algunos padres que no tienen como criarlos. Cuenta Lady que se afeccionò con uno de ellos, pero.......hace poco que ya no esta, se lo llevo su mamita, nuevamente. No te apenes Lady, ya tendras la oportunidad de contar con otro bebe que te alegre tu vida y tus momentos de....compartir con alegria!! Gracias Lady Nan por ese desprendimiento en apoyar a los Niños de la Aldea.
El Tio Fede siempre preocupado por volver a Tarapoto a visitar a sus sobrinos y creemos que esta vez volverà mas pronto de lo que pensamos.
Uhmmm! el Tio Fede anda medio inquieto no solo por los niños que quiere mucho sino por la agradable y sincera compañia de Lady Nan a quien le tiene una especial deferencia....!! Tio Fede, cuidate el bobo, ya no estas para esos training, tranquilo y vive feliz como los Niños cuando estas con ellos, departiendo.
sábado, 5 de enero de 2008
CANDE"Alegria de compartir" agradece a......
foto del.... recuerdo, gracias, estamos felices!uhmm que rico esta el chocolate!!
disfrutando al aire libre
Mostrando regalos
repartiendo regalos en la fiesta
Reunidos para los presentes
Reunidos para los presentes
disfrutando al aire libre
Mostrando regalos
.....Pilar Russo Flores Gonzalez, amiga de Tarapoto, quien hace mas de tres años, en forma silenciosa, esta colaborando en brindar " chocolatadas" a muchos niños humildes de las zonas urbano marginales de la region San Martin, apoyada desde Italia, por su futuro esposo.
Desde este blog queremos hacere llegar nuestras sinceras felicitaciones a ambos por esta encomiable labor social en pro de nuestros niños amazònicos e invitar, a ambos, a formar parte - si lo desean - de este Comitè y trabajar juntos.
Desde este blog queremos hacere llegar nuestras sinceras felicitaciones a ambos por esta encomiable labor social en pro de nuestros niños amazònicos e invitar, a ambos, a formar parte - si lo desean - de este Comitè y trabajar juntos.
Nos sentimos felices de transcribir lo que Pilar nos enviò, felicitandonos .......... Gracias Pilar!!
"HOLA FEDE ES BELLO VER SONREIR A LOS NIÑOS EN NAVIDAD MAS AUN NUESTRA FELICIDAD ES MAYO CUANDO SE HACE FELIZ A UN NIÑO POBRE DE LOS PUEBLOS OLVIDADOS,TENGO 3 AÑOS HACIENDO CHOCOLATADAS EN LOS PUEBLOS,LLEVO REGALOS PARA TODOS Y MUCHAS GOLOSINAS,A LOS CUALES TAMBIEN LAS PERSONAS ANCIANAS SE SUMAN A LA FIESTA,MI NOVIO DURANTE TRES AÑOS ME APOYA CON ESTO Y ME HACE FELIZ POR QUE VEO QUE CON UNA TAZA DE CHOCOLATE CALIENTE. UN REGALO SIMBOLICO CADA NIÑO ES FELIZ .BUENO TE ENVIO FOTOS DE MI PUEBLO LAS FOTOS VAN DESDE EL AÑO 2005 HASTA 2007.ESPERO VER ALGUNAS FOTOS PUBLICADAS DE CANDE ,FOTOS CON NIÑOS A LOS CUALES AYUDAN,UN BESO EXITOS PARA VUESTRO COMITE. PILAR DE TARAPOTO "
Apreciada amiga, estamos muy agradecidos por tus fotos y por las buenas y nobles acciones que reaizas; continùa.
CANDE, tiene fotos publicadas, lo que pasa, es que no te has detenido a leer ni a mirar lo que venimos desarrollando . Por ejemplo la Fiesta en la Adea infantil llevada a cabo por nosotros y todo el grupo, te gustò?? a participacion del Coro " In Limine" junto a los niños, otro èxito. La Fiesta de Navidad, otro èxito.Seguiremos aumentando mas fotos con sus explicaciones. Gracias por tu " sugerencia".
miércoles, 2 de enero de 2008
Cari amici, Collaboratori, anche in ITALIANO.....
Zio Fede e Babbo Natale, colazione e regali ai bambini, 2006
Zio Fede portando gioia e regali a due bambine per l'incendiosubito a loro umile casa, in periferia.
Nel Villaggio " I fiori di Maggio " cioccolata, regali e vestiti ( nella foto Nancy) consegnando i regali
Coro " In Limine" coi bambini, l'8.10.2006, Tarapoto. In primo Piano: Luigi, Nancy - nostra co fondatrice, dietro:" Lo Zio Fede"( camicia bianca) - fondatore di CANDE- il Prof. Andres Arriaza e il suo Coro, nell'Orfanotrofio
A tavola, coi bambini dell' orfanotrofio dell'"Aldea Infantil"
Versione : Italiano
Cari amici,
Desideriamo informarVi che due amici, Nancy ed io (Federico) abbiamo creato CANDE che in spagnolo ha una definizione esatta, pero in italiano direbbe: “Comitato Amazzónico per l’anziano abbandonato e l'infanzia disabile e malata”, inizialamente, fondata nel 2006, a Tarapoto, nella Regione San Martín. Questa nostra attivita sociale è finanziata con i nostri fondi personali che stanziamo per l’aiuto. Quando siamo “ scarsi” cerchiamo tra gli amici chi ci appoggino per una determinata attività.
La prima presentazione di CANDE è stata realizata all’Orfanotrofio che in spagnolo si chiama “ Aldea Infantil”, che ospita bambini dai 0 a 12 anni –maschi e femmine – abbandonati dai genitori poveri o reduci del terrorismo. Questi bambini vivono con “ mamme sustitute” in bungalow ( Hogar) di 6 a 7 bambini ciascuno. Questo locale che è una vecchia Villa con giardini piu o meno tenuti, con attrezzature molte volte senza funzionare per preventivi statali scarsi e poco apoggio privato si trova a Tarapoto, Regione San Martín, a 1600 km al N.O. da Lima. Si arriva per aereo o strada.
Da Iquitos, nell’amazzonia, si arriva per fiume o per aereo.
La festa che CANDE organizzò fu per festeggiare l’Aniversario dell’Aldea. Questo nostro primo intervento como CANDE ci portò a chiedere colaborazione a negozzi vari, rappresentanti commerciali, medici, ed amici, per celebrare una grande festa per i nostri"nipotini" perche noi siamo gli “ zii” o il Padrino o Matrigna, quando è il caso ( perche gli prendiamo in “ adozione” interiormente e ci occupiamo delle loro necesita primarie).
Anche Voi amici potete fare questo, loro Vi ringrazieranno, Vi scriveranno e Vi chiameranno Zio/Zia o Papa/Mamma)
Questa festa si fece verso la seconda metà dell’anno 2006. Si presentò uno spettaccolo con l’Orso Barney., Una presentatrice in costume spaziale che animava e conduceva la festa-show, música, video, foto, un tavolo pieno di “ soddisfazioni alimentare” frutto delle amicizie locali; palloncini gonfi, coriandoli, dolci, torta, gelati e quanto un bambino sogna, includendo differenti tipi di regali. Una festa molto bella e collorita, perfino con la presenza del Presidente della Regione San Martín che salutò agli organizzatori come alle mamme e bambini..
Nel mese di Ottobre dello stesso anno 2006, L ‘Agente Consolare Onorario d’Italia per l’Amazzonia, Gestore Culturale e cofondatore di CANDE assieme all’amica Nancy, “ regalò” una funzione gratuita ai bambini e direttivi dell’”Aldea”, del famoso Coro di Voci “ In Limine”, che la notte prima si era presentato nell’aniversario della citta dei “ Tre piani” LAMAS ( 890 msnm., distante 12 km da Tarapoto, sul monte). Le canzoni interpretate sono state accompagnate d’alcune voci dei piccoli che assieme al professore –direttore del Coro, Andres Arriaza, cubano, come dai suoi allievi sono stae interpretate. Nostro amico produttore e collaboratore sig. Luis Weisselberger, cantò canzoni del ricordo degli anni ’60, in spagnolo. Nancy, Fede, Lucho e il personale servirono dolciumi e bibite ai bambini, che trascorsero un gradevole pomeriggio.Grazie “Zio Fede”, sempre che puoi portaci spettacoli per divertirci!!.
Nel mese di Dicembre siam tornati accompagnati dalla nostra amica Anna, una signora che abita in Italia, per portare piu gioia con una festicciola di regali consegnati personalmente da Babbo Natale ( Grazie Tavo, sei stato magnifico, hohohohoho!!).
Anna mandò ad aggiustare la motosegatrice per tagliare l‘erba del giardino intono ai bungalow e così evitare possibili morsicature di piccole vipere che si nascondono tra l’erba alta ( siamo in amazzonia, non scordarci). Nancy, Sergina, Meli e Fede portarono anche loro regali, cioccolata calda, panettone, burro e bibite che furono consegnate a ciascun bambino, che felicissimi, si divertirono in questo show di colazione e regali.
Siamo stati anche a “ Las Flores di Maggio” un viaggio povero sulla margine destra de fiume Maggio dove si preparò cioccolata calda, panettone, e regali ( giuocattoli per i piccoli e vestiti per grandi e signore).(foto 2) Lo Zio Fede fece la sua parte: regalo panettone, latte, zucchero e alimentari ad una signora che perse tutto in un incendio due giorni prima di Natale, nela periferia della città (Banda di Shilcayo) e alle due bambine le bambole che chiesero. ( foto 1)
Cari amici,
Desideriamo informarVi che due amici, Nancy ed io (Federico) abbiamo creato CANDE che in spagnolo ha una definizione esatta, pero in italiano direbbe: “Comitato Amazzónico per l’anziano abbandonato e l'infanzia disabile e malata”, inizialamente, fondata nel 2006, a Tarapoto, nella Regione San Martín. Questa nostra attivita sociale è finanziata con i nostri fondi personali che stanziamo per l’aiuto. Quando siamo “ scarsi” cerchiamo tra gli amici chi ci appoggino per una determinata attività.
La prima presentazione di CANDE è stata realizata all’Orfanotrofio che in spagnolo si chiama “ Aldea Infantil”, che ospita bambini dai 0 a 12 anni –maschi e femmine – abbandonati dai genitori poveri o reduci del terrorismo. Questi bambini vivono con “ mamme sustitute” in bungalow ( Hogar) di 6 a 7 bambini ciascuno. Questo locale che è una vecchia Villa con giardini piu o meno tenuti, con attrezzature molte volte senza funzionare per preventivi statali scarsi e poco apoggio privato si trova a Tarapoto, Regione San Martín, a 1600 km al N.O. da Lima. Si arriva per aereo o strada.
Da Iquitos, nell’amazzonia, si arriva per fiume o per aereo.
La festa che CANDE organizzò fu per festeggiare l’Aniversario dell’Aldea. Questo nostro primo intervento como CANDE ci portò a chiedere colaborazione a negozzi vari, rappresentanti commerciali, medici, ed amici, per celebrare una grande festa per i nostri"nipotini" perche noi siamo gli “ zii” o il Padrino o Matrigna, quando è il caso ( perche gli prendiamo in “ adozione” interiormente e ci occupiamo delle loro necesita primarie).
Anche Voi amici potete fare questo, loro Vi ringrazieranno, Vi scriveranno e Vi chiameranno Zio/Zia o Papa/Mamma)
Questa festa si fece verso la seconda metà dell’anno 2006. Si presentò uno spettaccolo con l’Orso Barney., Una presentatrice in costume spaziale che animava e conduceva la festa-show, música, video, foto, un tavolo pieno di “ soddisfazioni alimentare” frutto delle amicizie locali; palloncini gonfi, coriandoli, dolci, torta, gelati e quanto un bambino sogna, includendo differenti tipi di regali. Una festa molto bella e collorita, perfino con la presenza del Presidente della Regione San Martín che salutò agli organizzatori come alle mamme e bambini..
Nel mese di Ottobre dello stesso anno 2006, L ‘Agente Consolare Onorario d’Italia per l’Amazzonia, Gestore Culturale e cofondatore di CANDE assieme all’amica Nancy, “ regalò” una funzione gratuita ai bambini e direttivi dell’”Aldea”, del famoso Coro di Voci “ In Limine”, che la notte prima si era presentato nell’aniversario della citta dei “ Tre piani” LAMAS ( 890 msnm., distante 12 km da Tarapoto, sul monte). Le canzoni interpretate sono state accompagnate d’alcune voci dei piccoli che assieme al professore –direttore del Coro, Andres Arriaza, cubano, come dai suoi allievi sono stae interpretate. Nostro amico produttore e collaboratore sig. Luis Weisselberger, cantò canzoni del ricordo degli anni ’60, in spagnolo. Nancy, Fede, Lucho e il personale servirono dolciumi e bibite ai bambini, che trascorsero un gradevole pomeriggio.Grazie “Zio Fede”, sempre che puoi portaci spettacoli per divertirci!!.
Nel mese di Dicembre siam tornati accompagnati dalla nostra amica Anna, una signora che abita in Italia, per portare piu gioia con una festicciola di regali consegnati personalmente da Babbo Natale ( Grazie Tavo, sei stato magnifico, hohohohoho!!).
Anna mandò ad aggiustare la motosegatrice per tagliare l‘erba del giardino intono ai bungalow e così evitare possibili morsicature di piccole vipere che si nascondono tra l’erba alta ( siamo in amazzonia, non scordarci). Nancy, Sergina, Meli e Fede portarono anche loro regali, cioccolata calda, panettone, burro e bibite che furono consegnate a ciascun bambino, che felicissimi, si divertirono in questo show di colazione e regali.
Siamo stati anche a “ Las Flores di Maggio” un viaggio povero sulla margine destra de fiume Maggio dove si preparò cioccolata calda, panettone, e regali ( giuocattoli per i piccoli e vestiti per grandi e signore).(foto 2) Lo Zio Fede fece la sua parte: regalo panettone, latte, zucchero e alimentari ad una signora che perse tutto in un incendio due giorni prima di Natale, nela periferia della città (Banda di Shilcayo) e alle due bambine le bambole che chiesero. ( foto 1)
Verso sera, prima di Natale, visitò un’aziana e portò un’altro apoggio.
Ringraziamo la collaborazione e partecipazione del nostro amico e connazionale Ferdinando Buonocuore e sua moglie che sempre ci accompagna quando di aiuti si tratta. Il panificio Mirkodoni, al Dottore Carlos Gonzalez di Puerto Palmeras Resort, ed altri amici che ci apoggiano quando organizziamo visite sociali.
Nei mesi successivi, Nancy, ha collaborato con visite mediche, gite turistiche, alcuni analisi di laboratorio che a Tarapoto non si fanno.
Nancy, Fede e Carolina hanno apoggiato, nei mesi successivi del 2007, a la “nipotina” Milagros che sta a punto di perdere la visione dell’altro occhio. Appuntamenti oculista,Medicine, soggiorno e alimentazione per lei e la mamma sustituta, vestiti per l’inverno di Lima e biglietti pullman di ritorno a Tarapoto.
Lo Zio Fede ha promesso intervenire per gestire il viaggio e soggiorno del Dottore Luis Celis, pediatra e cardiopediatra specializzato nell’Istituto del Cuore di San Donato, a Milano.
Del Neurochirurgo Dott. Ernesto Salazar, per fare una visita specializzata ai bambini malati dell’Aldea (orfanotrofio).
In questo caso, bussiamo le porte, per chiedere un aiuto economico per il trasporto aèreo e cibo ( abbiamo alloggio) di questi medici, nella via : Iquitos – Tarapoto e viceversa. Ci occorrono 800 dollari americani, oppure 560 Euro o 2.400 soles peuviani.
Invieremo i risultati pubblicati, un informe medico, foto e possibili analisi o esami aussiliari da fare a Lima. Tarapoto non conta coi mezzi specializzati di un laboratorio completo.
Saremmo in attesa del tuo positivo riscontro, i bambini ne hanno bisogno,non dimenticateli.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
